Перевод: с русского на английский

с английского на русский

номер контракта

Толкование Перевод

1 номер контракта

Economy: contract number

Универсальный русско-английский словарь > номер контракта
2 номер контракта

number of a contract

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > номер контракта
3 номер контракта

contract number

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номер контракта
4 номер контракта

contract number

Русско-Английский новый экономический словарь > номер контракта
5 обозначать номер контракта

Sakhalin energy glossary: issue a contract number

Универсальный русско-английский словарь > обозначать номер контракта
6 порядковый номер контракта

Military: contract serial number

Универсальный русско-английский словарь > порядковый номер контракта
7 регистрационный номер контракта на МТО

Astronautics: provisioning contract control number

Универсальный русско-английский словарь > регистрационный номер контракта на МТО
8 ссылка на номер контракта

Sakhalin energy glossary: contract reference

Универсальный русско-английский словарь > ссылка на номер контракта
9 номер

number

- номер аккредитива

- номер акции

- номер бухгалтерской записи

- номер далекого филиала

- номер для ссылок

- добавочный номер

- номер документа

- дополнительный номер

- заводской номер

- номер заказа

- идентификационный номер плательщика

- номер изготовителя

- инвентарный номер

- кодовый номер

- номер комментария к овердрафту

- номер контракта

- контрольный номер

- номер кредитной линии

- номер машины

- номер места груза

- номер накладной

- номер операции

- номер операции, присвоенной сделке

- ошибочный номер

- номер пакета

- номер пользователя

- номер по порядку

- порядковый номер

- порядковый номер записи

- номер поступления

- регистрационный номер

- регистрационный номер налоговой службы

- номер сейфа клиента

- номер серии облигаций

- серийный номер

- номер слипа

- номер счета

- номер трансферта

- номер чека

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номер
10 получать номер для контракта

oil&gas: obtain a contract number

Универсальный русско-английский словарь > получать номер для контракта
11 контракт

contract, [contractual] agreement

- аккордный контракт

- контракт без оговоренного срока действия

- контракт «бери и плати»

- большой контракт

- взаимовыгодный контракт

- всеобъемлющий контракт

- выгодный контракт

- выполненный контракт

- гарантийный контракт

- генеральный контракт

- действительный контракт

- действующий контракт

- долгосрочный контракт

- засекреченный контракт

- импортный контракт

- краткосрочный контракт

- контракт купли-продажи

- контракт на будущую поставку

- контракт на закупку

- контракт на импорт

- контракт на основе фондовых индексов

- контракт на поставку товара

- контракт на предоставление консультационных услуг

- контракт на предоставление ссуды

- контракт на продажу

- контракт на управление предприятием

- невыполненный контракт

- недействительный контракт

- незавершенный контракт

- незаконный контракт

- обязательный для выполнения контракт

- контракт о гарантиях

- опционный контракт

- оспоримый контракт

- открытый контракт

- официальный контракт

- первоначальный контракт

- поощрительный контракт

- правительственный контракт

- предусматривающий долевое участие в прибылях контракт

- предусматривающий участие в производстве контракт

- предыдущий контракт

- рамочный контракт

- рисковый контракт

- контракт с безусловной гарантией платежа

- контракт с корректировкой фиксированной цены

- контракт с оплатой по выполнении

- контракт с платежом в рассрочку

- срочный контракт

- контракт с твердой ценой

- контракт с условной гарантией платежа

- типовой контракт

- торговый контракт

- финансовый фьючерсный контракт

- финансовый фьючерсный на основе фондовых индексов контракт

- форвардный контракт

- фрахтовый контракт

- фьючерсный контракт

- экспортный контракт

- аннулирование контракта

- аннулирование частей контракта

- бланк контракта

- валюта контракта

- внесение изменений в контракт

- возобновление контракта

- выдержка из контракта

- выписка из контракта

- выплаты по контракту

- выполнение контракта

- гербовый сбор с контракта

- дата вступления контракта в силу

- дата подписания контракта

- детали контракта

- договоренность по контракту

- дополнение к контракту

- завершение контракта

- заключение контракта

- заключение контрактов с субподрядчиками

- изменение к контракту

- исполнение контракта

- нарушение контракта

- невыполнение контракта

- номер контракта

- обязательства по контракту

- оговорка в контракте

- оригинал контракта

- параграфы контракта

- платеж при подписании контракта

- подписание контракта

- поправка к контракту

- пределы контракта

- предмет контракта

- прекращение выполнения контракта

- прекращение действия контракта

- претензия по контракту

- приложение к контракту

- проект контракта

- пункт контракта

- расторжение контракта

- расходы по контракту

- расчеты по контракту

- спор по контракту

- срок действия контракта

- статья контракта

- стоимость контракта

- сумма контракта

- сущность контракта

- текст контракта

- толкование контракта

- условия контракта

- форма контракта

- цена и общая сумма контракта

- часть контракта

- аннулировать контракт

- вести переговоры о заключении контрактa

- возобновлять контракт

- выполнять контракт

- заключать контракт

- исполнять контракт

- нарушать контракт

- облагать контракт налогом

- отвечать условиям контракта

- отступать от условий контракта

- парафировать контракт

- передоверять контракт

- пересматривать контракт

- подготавливать контракт

- подпадать под действие контракта

- подтверждать контракт

- получать контракт

- поставлять по контракту

- предусматривать контрактом

- прекращать действие контракта

- приводить контракт в исполнение

- расторгать контракт

- согласовать контракт

- финансировать контракт

- в исполнение контракта

- в соответствии с условиями контракта

- в счет контракта

- по условиям контракта

- согласно контракту

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контракт
12 заказ

см. выполненный по заказу; выполнять заказ; по заказу; повторный заказ; поставлять по заказу

* * *

— в заказе необходимо указывать

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— вспомогательный заказ

— выполнение заказа

— выполненный по заказу

— выполняемый по заказу

— выполнять на заказ

— график выполнения заказа

— дата получения заказа

— делать на заказ

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— заказ в рамках существующего контракта

— заказ на детали

— заказ на изготовление

— заказ на поставку

— заказ на сборку

— заказ не будет рассматриваться

— изготавливать на заказ

— изменение заказа

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— комплексный заказ

— невыполненный заказ

— незакрытый заказ

— отменять заказ

— подтверждение заказа

—получать заказ на

— получать заказы на... от

— помещать заказ в

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— поставляться по специальному заказу

— посылать заказ в

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— при заказе этой детали обязательно укажите

— работа, выполняемая по заказу

— размещать заказы в

— разовый заказ

— своевременно выполнить заказ

— совпадать с указанным в заказе

— спроектированный по специальному заказу

— срочный заказ

— указывать при заказе

— ход выполнения заказа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
13 дата

— в течение... месяцев, считая от даты

— входящий номер сопроводительного документа и дата

— дата выдачи патента

— дата выпуска изделия

— дата выхода из ремонта

— дата и время отказа изделия или его составной части

— дата и место проведения

— дата истечения срока более ранних по приоритету патентов

— дата истечения срока действия патента

— дата конвенционного приоритета

— дата консервации

— дата начала срока действия патента

— дата освидетельствования

— дата осуществления изобретения

— дата подачи полного описания изобретения 15 июля 1970 г.

— дата покупки

— дата получения заказа

— дата поставки

— дата поступления в ремонт

— дата поступления заявки

— дата проведения измерений

— дата публикации полного описания изобретения 6 января 1980 г.

— дата пуска в эксплуатацию

— дата снятия с хранения

— дата упаковки

— дата установки на хранение

— действующий на дату заключения контракта

— на дату

— не позже, чем за... до даты

— отметки о произведенном ремонте, место и дата

— переносить дату на более поздний срок

— плановая дата ввода в эксплуатацию

— по мере приближения даты

— подписи и дата

— прочие даты приоритета

— сообщать дату

— считая от даты

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дата
14 аккредитив

[letter of] credit, сокр. L/C

- авизованный аккредитив

- автоматически возобновляемый аккредитив

- аккредитив банка-корреспондента

- безотзывный аккредитив

- безотзывный документарный с негоциацией аккредитив

- бессрочный аккредитив

- бланковый аккредитив

- вексельный аккредитив

- аккредитив в пользу фирмы-экспортера

- вторичный документарный аккредитив

- выставленный импортером аккредитив

- генеральный аккредитив

- действительный аккредитив

- делимый аккредитив

- аккредитив для оплаты неотгруженных товаров

- документарный аккредитив

- документарный компенсационный типа «бэк-ту-бэк» аккредитив

- документарный кумулятивный аккредитив

- документарный некумулятивный аккредитив

- документарный товарный аккредитив

- долгосрочный аккредитив

- дорожный аккредитив

- дробный аккредитив

- импортный аккредитив

- коммерческий документарный аккредитив

- компенсационный аккредитив

- аккредитив на полную стоимость контракта

- аккредитив на предъявителя

- неделимый аккредитив

- непереводный аккредитив

- неподтвержденный аккредитив

- непокрытый аккредитив

- оплачиваемый без предъявления отгрузочных документов аккредитив

- отзывный аккредитив

- первичный аккредитив

- переводный аккредитив

- подтвержденный аккредитив

- покрытый аккредитив

- аккредитив покупателя

- аккредитив поставщика

- почтовый аккредитив

- аккредитив продавца

- просроченный аккредитив

- прямой аккредитив

- разовый аккредитив

- револьверный аккредитив

- резервный аккредитив

- аккредитив с гарантией оплаты

- аккредитив с красным условием

- аккредитив с оплаченным покрытием

- аккредитив с платежом в рассрочку

- аккредитив с платежом в СКВ

- аккредитив со свободной негоциацией

- аккредитив сроком действия

- трансферабельный аккредитив

- чистый аккредитив

- экспортный аккредитив

- авизо аккредитива

- аннулирование аккредитива

- вид аккредитива

- владелец аккредитива

- возобновление аккредитива

- выдача аккредитива

- выставление аккредитива

- действительность аккредитива

- заявление на открытие аккредитива

- изменение аккредитива

- истечение срока действия аккредитива

- комиссионные за аккредитив

- неоткрытие аккредитива

- номер аккредитива

- оригинал аккредитива

- открытие аккредитива

- перевод аккредитива

- платеж по аккредитиву

- платеж против аккредитива

- покрытие аккредитива

- поручение на открытие аккредитива

- предельный срок действия аккредитива

- приказодатель аккредитива

- продление аккредитива

- расходы, связанные с открытием аккредитива

- срок действия аккредитива

- сумма аккредитива

- уведомление об аккредитивe

- условия аккредитива

- авизовать аккредитив

- аннулировать аккредитив

- вносить изменения в аккредитив

- возобновлять аккредитив

- выдавать аккредитив

- выставлять аккредитив

- изменять аккредитив

- исполнять аккредитив

- отзывать аккредитив

- открывать аккредитив

- открывать аккредитив в пользу

- открывать аккредитив на имя

- открывать аккредитив на сумму

- открывать аккредитив приказу

- оформлять аккредитив

- переводить аккредитив

- платить с аккредитива

- подтверждать аккредитив

- получать деньги по аккредитиву

- продлевать срок действия аккредитива

- пролонгировать аккредитив

- аккредитив исполняется путем платежа, платежа с рассрочкой, акцепта или негоциации

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аккредитив

См. также в других словарях:

Конкурс на заключение контракта — 1. В целях настоящего Федерального закона под конкурсом понимаются торги, победителем которых признается лицо, которое предложило лучшие условия исполнения контракта и заявке на участие в конкурсе которого присвоен первый номер... Источник:… … Официальная терминология
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Метрополитен Нью-Йорка — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город … Википедия
Метро Нью-Йорка — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город … Википедия
Нью-Йоркский метрополитен — New York City Subway … Википедия
Нью-Йоркское метро — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город … Википедия
Нью-йоркский метрополитен — Информация Страна США Город … Википедия
Нью-йоркское метро — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город … Википедия
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

номер контракта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

номер контракта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: